《天国拯救2》厂商否认AI取代人工 坚称创作核心是人

在Reddit的一场“你问我答”（AMA）活动中，《天国：拯救2》的开发商战马工作室被大量关于“AI取代人类翻译”的尖锐提问包围。 此前，一位经过平台认证的翻译人员马克斯·海特马内克曾发帖指控，工作室以“节省开支”为由将他解雇，并声称未来所有翻译工作都将由AI完成，导致其职位“变得毫无用处”。 对此，创意总监普罗科普·伊尔萨在活动中多次强调“人类的创造力是核心”，并表示“希望团队中无人会被AI取代，永远”。当被问及解雇事件时，他回应称“这涉及内部人事事务，无法评论”，但同时透露“计划保留的翻译团队规模，将与开发《天国：拯救2》时一致”，并且工作室“正在招聘新的翻译人员，是活生生的人，而且不止一个”。 战马工作室的官方账号也在活动中发布独立声明，重申“从未将AI视为人类工作的替代品”，目前正计划扩大公司规模，翻译团队也在招聘之列。声明还称，部分团队成员认为AI在开发早期“能提供一些帮助”，但强调“从未在最终游戏中使用AI生成的内容，未来也无此计划”。 不过，整场活动并未对海特马内克的具体指控给出清晰否认，其事件仍然悬而未决。相较于此前的沉默，此次AMA虽提供了更多表态，但核心争议仍未得到直接回应。 0